VinschgerWind

Spezial Burggrafenamt

s37 8082 2Einen Blick ins Burggrafenamt werfen wir in diesem Sonderthema:  zu unseren Nachbarn, zu erfolgreichen Berieben, zu wirtschaftlicher Vielfalt.... ganz einfach um einmal über den Tellerrand hinauszuschauen.

von Angelika Ploner

Christlhof, St. Martin i. P.

Der Christlhof im Passeiertal

s38 ChristlEin Ausflug zum Christlhof in St.Martin im Passeier lohnt sich. Ideal am Meraner Höhenweg gelegen, ist der sonnenverwöhnte Christlhof auf über 1.100 Höhenmeter beliebter Hofschank für jene, die authentische Südtiroler Gerichte suchen.  Hungrigen Wanderern werden von der Familie Ennemoser Speck- und Kasbrettln, hausgemachte Knödl, Heumilch und hausgemachte Säfte wie Holunder oder Melisse-Minze, Apfelstrudel und Cappuccino serviert. Auf der Terrasse gibt es Sonne satt und einen Ausblick, der seinesgleichen sucht. Hier herrschen Gemütlichkeit und Gelassenheit, herzliches Zusammensein und kulinarisches Wohlergehen werden hoch gehalten. Abseits vom Höhenweg ist der Christlhof selbst Ziel verschiedener Wanderungen mit Ausgangspunkt St. Martin.

 

Simatec, Nals

Professioneller Partner mit breitem Portfolio

s38 simatDie Firma Simatec mit Sitz in Nals ist im Vinschgau vor allem in der Industrie und in der Gastronomie bekannt. Simatec liefert und betreut Waagen und Wiegesysteme und ist eine von der Handelskammer autorisierte Eichstelle. Gastronomiemaschinen, Aufschnittmaschinen jeglicher Art (Gemüseschneider, Mixer Orangenpressen...), Kassensysteme, Etikettendrucker bis hin zu professionellen Schleifmaschinen - alles was in der Gastronomie, in Küche und Bar, benötigt wird und arbeitserleichternd wirkt, liefert Simatec. Durch die Lieferung von historischen Berkelmaschinen hat Simatec ein Alleinstellungsmerkmal.
Hinzu kommen Dienstleistungen, wie etwa die Jahreskontrolle der Registrierkassen, Wartung und technische Assistenz von Wiegesystemen in Betonanlagen, Überprüfung von Gewichten und ein professioneller Messerschleifservice.
s38 simatec1Der hauseigene Meister-Reparaturbetrieb und ein gut sortiertes Ersatzteillager garantieren ein reibungsloses Funktionieren der von der Firma Simatec gelieferten Geräte und Maschinen über Jahre.
Kundenservice und kompetente, fachliche Beratung durch den Innen- und Außendienst ist selbstverständlicher Standard.
Im vergangenen Jahr hat Simatec seinen Betriebsstandort erweitert. Durch einen notwendigen Zubau kann der interne Ablauf seitdem leichter gesteuert werden.
Simatec hat sich im Laufe der Jahre und Schritt für Schritt zu einem verlässlichen Partner für professionelle Arbeitsgeräte in der Industrie und in der Gastronomie entwickelt. Die Kunden wissen das zu schätzen.

 

SS 38 Bikegeschäft, Lana

Der E-Bike Spezialist

s38 e whaka plus esFreizeit- und Genussradeln, ein Bike für den Arbeitsweg oder eines um sportliche Höchstleistung zu vollbringen: Wie auch immer, im Bikegeschäft SS38 sind Fahrräder für alle Ansprüche versammelt. Das Geschäft liegt direkt am Kreisverkehr Lana –Ultental mit 300 Quadratmeter Ausstellungsfläche und einem großen Parkplatz. SS38-Bike ist einer der ersten Fachhändler in Südtirol, der sich vor sieben  Jahren mit den ersten Boschantrieben auf E-Bikes spezialisiert hat und damals belächelt wurde. Denn ein E-Bike zu fahren war zu dieser Zeit noch mit einem überaus schlechten Ruf behaftet. Über die Jahre ist es Martin Primisser, dem Geschäftsinhaber von SS38-Bike gelungen kleine Gruppen für das E-Bike zu begeistern. Innerhalb kurzer Zeit ist daraus ein regelrechtes E-Bike-Fieber geworden.
Rückenwind für alle lautet deshalb auch das Motto von Primisser. Als ehemaliger MTB-Rennfahrer hat er seine Passion zum Beruf gemacht. Ein Besuch lohnt sich: Hier können sich Kunden sämtliches Wissen rund um Bikes holen, ihr individuelles Bike finden, aus einer Top-Auswahl führender Marken wählen etwa Simplon, Haibike, Bianchi, Stevens, Lapierre samt Zubehör. Spezialisiert hat sich Martin Primisser - wie bereits erwähnt - auf E-Bikes, also Elektro-Fahrräder, ob nun hochwertige Mountainbikes oder herkömmliche Fahrräder.

E-Bike Testcenter
Um zu verstehen, dass ein E-Bike nichts mit Faulheit zu tun hat, dafür muss man es ausprobieren. Wer vor Ankauf eines E-Bikes das Fahrgefühl auf einem Elektro-Bike testen möchte, der kann bei SS38-Bike die elektronischen Fahrräder auch ausleihen.

 

Naturafit, Lana

Auf Wolke 7 gebettet – mit Naturafit.

s38 naturafitWussten Sie, dass 60 Prozent der Bevölkerung nicht in einem geeigneten Bett schläft? Dass wir 33 Prozent unseres Lebens mit Schlafen verbringen? Wussten Sie, dass die Familie Tribus seit 33 Jahren mit ihrem Betrieb Naturafit für gesunden, natürlichen Schlaf und bezahlbare Qualität steht?  „Qualität muss nicht teuer sein“, sagen Zita, Peter und Michael Tribus, „Natur muss und kann für jeden erschwinglich sein.“ Naturfit – in der Industriezone Lana beheimatet – weiß, dass in der Natur die Kraft liegt und lässt das Bett zur Kraftquelle werden. Matratzen aus 100 Prozent Naturlatex oder aus Bio-Soja schenken einen natürlichen Schlaf und erfüllen die höchsten Ansprüche an körperliches und seelisches Wohlbefinden. Der Körper erhält die optimale Unterstützung, alle Matratzen von Naturafit sorgen für eine perfekte ergonomische Anpassung an die verschiedenen Körperpartien, insbesondere für die Wirbelsäule. Die Kraft der natürlichen Materialien wirkt in Matratzenbezügen, in Decken, in Unter- und Oberbetten oder Kissen. Wolle, Kaschmir, Seide sind edle Materialien, die Bioinfraroteigenschaften besitzen und damit die Durchblutung verbessern, für eine optimale Sauerstoffzufuhr sorgen und energie- und temperaturregulierend wirken. Mit dem Ergebnis: erholsame Nächte und energiegeladene Tage. Alle Naturafit-Produkte sind Produkte zum Wohlfühlen. Und wussten Sie dass, ein guter Morgen am Abend beginnt? Dass ein Erwachsener 6- 8 Stunden Schlaf benötigt, um leistungsfähig zu bleiben? Dass wir 4 bis 10 Mal die Schlafposition in einer Stunde wechseln? Naturafit weiß es und hat als Antwort darauf ein Sortiment im Einklang mit der Natur entwickelt.

 

Tore Thaler, Algund

Tore Thaler feiert 50 Jahre Jubiläum für zufriedene, sichere Kunden

s38 thalerDer Ort, an dem Sie sich am sichersten fühlen? Das ist zweifelsohne Ihr Zuhause.  Aber ist es wirklich jener Ort, dessen Schließ-Systeme so ausgeführt sind, dass Sie sich darauf verlassen können? Dieses Jahr feiert die Familie Thaler in Algund 50 Jahre Firmenjubiläum. Tore Thaler ist die Adresse für Türen, Tore und Garagentore und stellt auch anspruchsvollste Kunden zufrieden. Von den Eingangstoren - originell in Farbe und Form und Visitenkarte für Ihr Haus - über verschiedene Garagentore bis hin zu schnell öffnenden Toren, werden Tore von Thaler mit hoher Qualität und den besten Materialien hergestellt. Damit nicht genug: Das Portfolio der Algunder Firma führt auch Brandschutztüren und – tore und schnell öffnende Türen. Die Zutaten des Erfolgs des Algunder Unternehmens: Die Qualität der Produkte verbindet sich mit Service, Professionalität und lenkt die Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse seiner Kunden. Dieser umfassende Service hat bereits viele Kunden zufriedengestellt und für eine positive Mundpropaganda gesorgt. Tore Thaler bietet Lösungen auch für spezielle Anforderungen oder Maßanfertigungen und bietet auch einen Werkstatt-Service mit erfahrenen Schlossern. Besuchen Sie Tore Thaler in der Algunder Handwerkerzone Nr. 8. Fachleute werden Sie willkommen heißen und zusammen mit Ihnen die beste Lösung mit den besten Produkten finden.  Die Produkte von Tore Thaler stehen für thermische Isolation und Sicherheit. Wenn Sie es vorziehen einen Termin bei Ihnen Zuhause zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns. Tel. 0473 448880.

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

Aktuelle Seite: Start Gesellschaft Sonderthema Spezial Burggrafenamt