POLITIK | LOKALES | WIRTSCHAFT
Schluderns
Die Zeit ist reif für Verkehrslösungen
Der Gemeinderat von Schluderns hatte am 10. September als großen Beschluss die Genehmigung des Gemeindeentwicklungsprogramms auf der Tagesordnung. Einer einstimmigen Genehmigung stand nichts im Wege…
Graun/Vinschgau
Frauen im Handwerk in Graun
Austausch, Vernetzung und Einblicke in regionale Wirtschaftskreisläufe standen im Mittelpunkt des d…
Schloss Goldrain
Genetiker aus der ganzen Welt auf Schloss Goldrain
Der Kurs für klinische Zytogenetik nennt sich in Fachkreisen „Goldrain Course of Clinical Cytogenet…
Bericht aus Rom 10.9.2026
Der Streit um den Senatswahlkreis Bozen/Unterland
Vinschgau/Pustertal
Neue Impulse bei Studienfahrt ins Pustertal
Bozen/Rabland
Endlich: Trasse im Bauleitplan
Leifers/Vinschgau
Erfolgreiches Geschäftsjahr für VOG Products
Leserbriefe
Leserbriefe 19-2026
Naturns/Vinschgau
Singen isch insre Freid’ ...
Naturns/Vinschgau
Nützliche Zusammenarbeit
Graun
Kreisverkehr in Graun
Mals/Burgeis/Sandgrube
Die Gemeinde als negatives Vorbild
Vom Wind gefunden
Die vierte Kränkung
Graun
Kreisverkehr in Graun
An der Kreuzung Graun-Langtaufers hat sich in den letzten Jahren einiges geändert, darunter unter anderem der Neubau des Zivilschutzzentrums und der Neubau des Hallenbades. Auch deshalb ist für die E…
Mals/Burgeis/Sandgrube
Die Gemeinde als negatives Vorbild
In der Örtlichkeit „Sandgrube“, vom Kreisverkehr oberhalb von Burgeis in Richtung Ulten, befindet sich das Feldlager der Biogasanlage Schluderns. Die vergorene Gülle wird dorthin gebracht und aus dem…
Vom Wind gefunden
Die vierte Kränkung
Was ist der Mensch? Ein von Gott geschaffenes, vernunftbegabtes Wesen, die Krone der Schöpfung im Mittelpunkt des Universums? Dieses Selbstbild hat im Laufe der Jahrhunderte massive Risse bekommen. S…
Schluderns
Die Zeit ist reif für Verkehrslösungen
Der Gemeinderat von Schluderns hatte am 10. September als großen Beschluss die Genehmigung des Gemeindeentwicklungsprogramms auf der Tagesordnung. Einer einstimmigen Genehmigung stand nichts im Wege…
Prad/London/San Francisco
Foto ausgezeichnet
Zwei junge Uhus. Zwei vollkommen unterschiedliche Zustände. Und für einen flüchtigen Augenblick scheinen zwei Lebewesen zu einer einzigen Gestalt zu verschmelzen. Mit „Born of Silence“ gewinnt der Sü…
Um vier Uhr früh auf der Töll
Um vier Uhr früh stellten Stefanie Lämmerhirt und Andreas Lerch am 4. September ihr Buch im Hotel Botango auf der Töll vor, zu der Stunde, in der es beginnt. Zusammen bringen sie einige Jahrzehnte Ho…
Bericht aus Rom 10.9.2026
Der Streit um den Senatswahlkreis Bozen/Unterland
Es ist eine italienische Unart, kurz vor den Wahlen noch schnell ein Wahlgesetz zu verabschieden, das möglichst günstig für die eigene Mehrheit ist. Immer wieder riskiert Südtirol dabei, unter die Rä…
Schluderns
Turbo-Festival
Für mich geht heute ein Traum in Erfüllung“, erklärte Magdalena Strobl. Denn mit dem Festival wurde ihre Idee gewählt und umgesetzt. Die Idee hatte sie im Rahmen des Jugendhaushaltes 2026 und auf Ini…
Graun/Vinschgau
Frauen im Handwerk in Graun
Austausch, Vernetzung und Einblicke in regionale Wirtschaftskreisläufe standen im Mittelpunkt des diesjährigen Sommerausflugs der Frauen im Handwerk. Rund 50 Teilnehmerinnen besuchten kürzlich den Vi…
Vinschgau/Pustertal
Neue Impulse bei Studienfahrt ins Pustertal
Die LAG Vinschgau unternahm kürzlich eine Studienfahrt ins Pustertal, um sich mit der dortigen Lokalen Aktionsgruppe über erfolgreiche Projekte der ländlichen Entwicklung auszutauschen. Im Mittelpunk…
Bozen/Rabland
Endlich: Trasse im Bauleitplan
Die Verwirklichung der Umfahrung von Rabland in der Gemeinde Partschins rückt näher. Bei der Sitzung am 4. September hat die Landesregierung die Änderung des Bauleitplans der Gemeinde genehmigt und d…
Leifers/Vinschgau
Erfolgreiches Geschäftsjahr für VOG Products
VOG Products, die führende Erzeugerorganisation für verarbeitete Apfelprodukte, hat das Geschäftsjahr 2025/26 mit einem sehr guten Ergebnis abgeschlossen. Der Umsatz stieg auf 177 Mio. Euro (Vorjahr…
Naturns/Vinschgau
Singen isch insre Freid’ ...
Ein schönen Abschluss feierte die Singgemeinschaft „Offenes Singen 60+“ von Naturns am 17. Juni 2026, beim erlebnisreichen Ausflug zum Partschinser Wasserfall. Mit dem öffentlichen Bus fuhren wir um…
Naturns/Vinschgau
Nützliche Zusammenarbeit
Kurz vor dem Saisonstart im Skigebiet der Seilbahnen Sulden ist es Tradition, eine äußerst nützliche Zusammenarbeit zu unterzeichnen und damit fortzuschreiben. Seit mehr als 40 Jahren versehen in Sul…
Glurns
Milchwirtschaft - ein fataler Kreislauf
Beim Filmfestival drehte sich alles um Schafwollproduktion, Transhurmanz in Süditalien, um die Palabirne als Frucht, um das Portrait eines Viehmenschen. Es ging um Bäuerinnen und Bauern und um Milchp…
Schloss Goldrain
Genetiker aus der ganzen Welt auf Schloss Goldrain
Der Kurs für klinische Zytogenetik nennt sich in Fachkreisen „Goldrain Course of Clinical Cytogenetics“ und fand in der letzten Augustwoche im Schloss Goldrain statt. Seit Jahren versammeln sich Fors…
Leserbriefe
Leserbriefe 19-2026
Friedenserziehung: ein zentraler Auftrag der Schule
Die Schule ist neben der Familie der wichtigste Lernort, an dem Kinder und Jugendliche den respektvollen Umgang miteinander und die gewaltfreie Lö…
GESELLSCHAFT
Schnals
Das Schaf als Genussmittelpunkt
Die Slow Food Spezialitätenwochen wurden mit einer kulinarischen Genussmeile im archeoParc in Unser Frau gebührend eröffnet. Der Ort war bewusst gewählt, denn im September 2026 jährt sich der Fund de…
Graun/Vinschgau/Südtirol
Reschenseelauf startet neu
Der Reschenseelauf zählt seit vielen Jahren zu den bekanntesten Sportveranstaltungen Südtirols und darüber hinaus. Als fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders hat er wesentlich dazu beigetrage…
Rabland
Schützen ehren Gipfelkreuz auf der Lazinser Rötelspitze
Am Samstag, den 5. September, machten sich zwölf Rablander Schützen und drei begeisterte Bergfreunde aus der Gemeinde auf den Weg zur Lodnerhütte. Die Schutzhütte im Zieltal, wo sie übernachteten, bi…
Naturns
Holzbau und Zukunftswald im Fokus
Welche Rolle kann Holz für das Bauen der Zukunft spielen? Und wie müssen die heimischen Wälder bewirtschaftet werden, damit sie den Herausforderungen des Klimawandels standhalten? Mit diesen Fragen b…
Glurns/Langtaufers
„Mit wenigen Proben wurden Höchst- leistungen erbracht“
Die Sinfoniekonzerte der Langtauferer Orchesterakademie bei freiem Eintritt in Glurns haben längst ihre Liebhaberinnen und Liebhaber gefunden. Und diese lassen sich den Ohrenschmaus zweimal im Jahr n…
Schlanders/Ausstellung
Sakrale Kunst im Mittelpunkt
Am 5. September wurde in den Räumlichkeiten des früheren Vogelmuseums (ex avimundus) in der Kapuzinerstraße eine besondere Ausstellung eines außergewöhnlichen Künstlers eröffnet. Der Bildungsausschus…
Glurns/Vinschgau
Die Hits kamen gut zur Geltung
Als Vorband durfte als erstes die Band „Bluatschink“ aus dem Tiroler Lechtal Stimmung machen. Danach heizten dann die „Schick Sisters x Opus Band“ richtig ein. Mit viel Charme brachte die Band stimmu…
Stilfs/Haus59
Lichtschatten – Frauen aus Stilfs
Seit neun Jahren stellen Karin Dalla Torre und Thomas Pichler ihr behutsam renoviertes Haus 59 am Karmatschweg in Stilfs einem Künstler bzw. einer Künstlerin für eine Woche zur Verfügung, um dort ihr…
Plaus
„Brunch & Dolce Vita“ in Plaus
Einen entspannten Vormittag verbringen und dabei Gutes tun: Unter dem Motto „Brunch & Dolce Vita“ fand am 29. August bereits zum zweiten Mal der „Woman und Kids“-Flohmarkt in Plaus statt. Am Floh…
Latsch
Gemeinsam Hoffnung schenken
Der schöne Brauch der Kräuterbuschenweihe zu Hoch Unser Frauen ist den Bäuerinnen und der Bauernjugend von Latsch seit vielen Jahren ein besonderes Anliegen. Auch heuer wurden zahlreiche kleine Kräut…
Katharinaberg/Bozen
Stärkung der Nahversorgung
Unser Frau/acheoParc
Natur im Garten
Stilfs
10 Jahre Stilzer Webnetz
Glurns/Vinschgau
Die Hits kamen gut zur Geltung
Als Vorband durfte als erstes die Band „Bluatschink“ aus dem Tiroler Lechtal Stimmung machen. Danach heizten dann die „Schick Sisters x Opus Band“ richtig ein. Mit viel Charme brachte die Band stimmu…
Stilfs/Haus59
Lichtschatten – Frauen aus Stilfs
Seit neun Jahren stellen Karin Dalla Torre und Thomas Pichler ihr behutsam renoviertes Haus 59 am Karmatschweg in Stilfs einem Künstler bzw. einer Künstlerin für eine Woche zur Verfügung, um dort ihr…
Latsch
Gemeinsam Hoffnung schenken
Der schöne Brauch der Kräuterbuschenweihe zu Hoch Unser Frauen ist den Bäuerinnen und der Bauernjugend von Latsch seit vielen Jahren ein besonderes Anliegen. Auch heuer wurden zahlreiche kleine Kräut…
Plaus
„Brunch & Dolce Vita“ in Plaus
Einen entspannten Vormittag verbringen und dabei Gutes tun: Unter dem Motto „Brunch & Dolce Vita“ fand am 29. August bereits zum zweiten Mal der „Woman und Kids“-Flohmarkt in Plaus statt. Am Floh…
Schnals
Das Schaf als Genussmittelpunkt
Die Slow Food Spezialitätenwochen wurden mit einer kulinarischen Genussmeile im archeoParc in Unser Frau gebührend eröffnet. Der Ort war bewusst gewählt, denn im September 2026 jährt sich der Fund de…
Stilfs
10 Jahre Stilzer Webnetz
Alma, Leni und Dora. So heißen die drei Webstühle in einer ehemaligen Tischlerei, an denen aus hochwertigen Materialien wie Seide, Cashmere, Alpaka, Merino, Leinen, Wolle, Wollresten und Baumwolle Te…
Naturns
E-Mobilität
Naturns setzt bei der Mobilität und Energieversorgung zunehmend auf Nachhaltigkeit. Neben dem bereits etablierten E-Carsharing-Angebot „Naturns mobil“ mit zwei Elektrofahrzeugen wurde nun auch der Fu…
OJA Mals
Jugend: Ein Team für Drei
Die offene Jugendarbeit in Mals geht neue Wege: Mit der OJA Mals gibt es künftig ein gemeinsames Team für das JuMa Jugendzentrum Mals, den Treff Burgeis und das JuLo in Laatsch. Der Jugenddienst Ober…
Juze Latsch
Jugend: Kleidermarkt
Kommt vorbei, stöbert und endteckt vielleicht das ein oder andere neue Lieblingsstück da mit euch nach Hause darf. Du hast besondere Schätze, schöne Einzelstücke, die ein neues zu Hause suchen? Dann…
Katharinaberg/Bozen
Stärkung der Nahversorgung
Seit zweieinhalb Jahren führt Adrian Weithaler, 27, die Bar mit Dorfladen SanKathrein im Zentrum von Katharinaberg in Schnals: „Die Leute sind wahnsinnig froh darüber, dass die Bar weitergeführt wird…
Das Sprachencafé ist wieder für alle offen
Am 3. Oktober geht es wieder los: Alle, die Interesse haben, ihre Sprachkenntnisse in Englisch, Italienisch, Deutsch oder auch im Dialekt zu verbessern und auf die Probe zu stellen, sind herzlich ein…
Graun/Vinschgau/Südtirol
Reschenseelauf startet neu
Der Reschenseelauf zählt seit vielen Jahren zu den bekanntesten Sportveranstaltungen Südtirols und darüber hinaus. Als fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders hat er wesentlich dazu beigetrage…
Unser Frau
Sternenstaub für Schnals
Über die Mobilität von der Steinzeit bis ins Mittelalter, über die Funde am Gurgler Eisjoch, am Langgrubenjoch und am Tisenjoch referierte der in Schnals bestens bekannte Hubert Steiner vom Amt für A…
Naturns
Holzbau und Zukunftswald im Fokus
Welche Rolle kann Holz für das Bauen der Zukunft spielen? Und wie müssen die heimischen Wälder bewirtschaftet werden, damit sie den Herausforderungen des Klimawandels standhalten? Mit diesen Fragen b…
Schlanders/Ausstellung
Sakrale Kunst im Mittelpunkt
Am 5. September wurde in den Räumlichkeiten des früheren Vogelmuseums (ex avimundus) in der Kapuzinerstraße eine besondere Ausstellung eines außergewöhnlichen Künstlers eröffnet. Der Bildungsausschus…
Unser Frau/acheoParc
Natur im Garten
Seit 25. August ist der archeoParc Teil des internationalen Netzwerks „Natur im Garten“, welches mit über 27.000 Mitgliedern in sieben europäischen Staaten vertreten ist. Kürzlich durfte der archeoPa…
Schloss Kastelbell
Karl Plattner: der Vinschgau in seiner Bildsprache
Das Kuratorium Schloss Kastelbell widmet seine diesjährige Herbstausstellung dem Maler Karl Plattner anlässlich seines 40. Todestages. Es ist bereits die dritte Plattner-Ausstellung auf Schloss Kaste…
Rabland
Schützen ehren Gipfelkreuz auf der Lazinser Rötelspitze
Am Samstag, den 5. September, machten sich zwölf Rablander Schützen und drei begeisterte Bergfreunde aus der Gemeinde auf den Weg zur Lodnerhütte. Die Schutzhütte im Zieltal, wo sie übernachteten, bi…
Glurns/Langtaufers
„Mit wenigen Proben wurden Höchst- leistungen erbracht“
Die Sinfoniekonzerte der Langtauferer Orchesterakademie bei freiem Eintritt in Glurns haben längst ihre Liebhaberinnen und Liebhaber gefunden. Und diese lassen sich den Ohrenschmaus zweimal im Jahr n…
SPORT
Fussball
90 Minuten, drei Punkte, große Ziele
Oberliga Zwei Vinschger Teams sind dabei, es sind dies Partschins und Naturns. Partschins hat sich in den vergangenen Jahren Schritt für Schritt in der Oberliga etabliert. Eine Hinrunde wie im vergan…
Landesliga
Riesiges Pech für Mair
Landespokal
Derbyzeit
Landesliga
Riesiges Pech für Mair
Einen bitteren Saisonauftakt erlebte der Latscher Kapitän Dominik Mair. Im ersten Spiel verletzte er sich bereits nach 20 Sekunden schwer und musste vom Feld. Der Verdacht auf einen Kreuzbandriss wur…
Landespokal
Derbyzeit
Derbyfans dürfen sich bereits auf das erste Aufeinandertreffen zwischen Partschins und Naturns freuen. Am 23. September treffen die beiden Teams in der 2. Runde des Landespokals aufeinander. (sam)
Fussball
90 Minuten, drei Punkte, große Ziele
Oberliga Zwei Vinschger Teams sind dabei, es sind dies Partschins und Naturns. Partschins hat sich in den vergangenen Jahren Schritt für Schritt in der Oberliga etabliert. Eine Hinrunde wie im vergan…
SPECIALS
Bauplatz
Alt und neu unter einem Dach
Die Schulcontainer vor dem Schulgebäude in Prad gehören der Vergangenheit an. Pünktlich zum Schulbeginn ist die sanierte und erweiterte Grundschule in Prad fertig gestellt worden. Zweifelsohne ein be…
Spezial-Bauen - Architektur-Interview mit Architekt Andreas Sagmeister
„Bestehendes neu denken“
Vinschgerwind: Wir beginnen unsere Architekturinterviews fast schon traditionell mit einer persönlichen Frage: Wie wohnen Sie selbst? Andreas Sagmeister: Ich wohne zur Zeit mit meiner Frau und unsere…
Spezial-Bauen
Die Wohnbau-Reform: Das Bauspardarlehen als zweite Säule
Das Bausparmodell gibt es in Südtirol seit 2015. Vor einem Jahr traten wichtige Neuerungen in Kraft. Kurz erklärt ist das Bauspar-Modell eine Unterstützungsmaßnahme und gilt nur für den Kauf, den Bau…
Spezial-Bauen
Gut beraten bauen und sanieren
Bestehende Gebäude erhalten, sinnvoll erneuern und dabei Energie sparen: Mit der Initiative „Südtirol saniert“ unterstützt das Land Südtirol Menschen dabei, ihre Gebäude zukunftsfit zu machen. Getrag…
Spezial-Einrichten
Ideen Wohnen
Alles ist möglich....
Mit diesem Regalsystem für den Wohnbereich haben Sie die freie Wahl. Jedes Element lässt sich frei positionieren, sowohl in der Anzahl als auch in der gewünschten Höhe. Dank…